EAL special cataloging

Updated 2018

Jump to section:

• Japanese cataloging reprints of Chinese books
• Japanese cataloging reprints of Kanbun works
• Japanese cataloging "on demand" books

Japanese Cataloging Reprints of Chinese Books

Written by Mariko Shimomura, March 1991, updated by Shuwen Cao, 08-17-2018

  L: chi

 041  chi ǂajpn (use jpn only if there is explanatory text in Japanese)

 100   If any, in Chinese romanization

 130   If any, in Chinese romanization

 240   If any, in Chinese romanization

 245   In Japanese romanization

 264   In Japanese romanization

 4xx   If any, in Japanese romanization

 500   In Chinese, with explanatory text in Japanese (if appropriate)

 7xx   Added title, author-title added entries in Chinese romanization

Japanese Cataloging Reprints of Kanbun Books

Written by Japanese Authors for Japanese Readers

Written by Mariko Shimomura, March 1991; updated by Shuwen Cao, 08/17/2018

L: jpn

 100   If  any, in Japanese romanization

 130   If any, in Japanese romanization

 240   If any, in Japanese romanization

 245   In Japanese romanization

 264   In Japanese romanization

 4xx   If any, in Japanese romanization

 *Mr. Tsuchitani of LC said that the Japanese works written by Japanese in Kanbun

  should be considered as Japanese, regardless of whether they had kaeriten or not.

  Without including 041 or reference to the Chinese language.

Japanese Cataloging Processing “On demand” Books

Written by Chiharu Watsky, 08/14/2018

1. Use the original record – no need to create new record (see Voyager bib#7917227 for example)
2. Add 020 $z
3. In 264 $ c,  add printing date

Add 500 note: “On demando-ban” —Colophon. (example in Japanese)