Designators
Jump to:
| Albanian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| numer | nr. | number |
| vëllim | vëllim | volume |
| Arabic | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| 'adad | 'adad | number |
| juz' | juz' | part, volume |
| kitāb | kitāb | book |
| mujallad | mujallad | volume |
| qism | qism | part |
| raqm | raqm | number |
| sanah | al-sanah | year |
| sanat | sanat | year |
| silsilah | silsilah | series |
| silsilat | silsilat | series |
Azerbaijani | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| burakhylysh | burakhylysh | issue |
| Belarusian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| chastka | ch. | part |
| tom | t. | volume |
| Bulgarian | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| broĭ | broĭ | number |
| chast' | ch. | part |
| godina | g. | year |
| kniga | kn. | book |
| knizhka | kn. | booklet |
| nomer | no. | number |
| tom | t. | volume |
| tomove | t. | volume |
| Catalan | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| volum | v., vol. (see Note) | volume |
| número | no. | number |
| Czech | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| část' | č. | part |
| číslo | čís. | number |
| díl | díl | volume |
| ročnik | roč. | year |
| sešit | seš. | number, fascicle |
| spis | spis | number |
| svazek | sv. | number, fascicle |
| Danish | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| afdeling | afd. | part |
| antal | antal | number |
| årgang | årg. | year |
| bind | bd. | volume |
| del | d. | part |
| heft | heft | number |
| nummer | nr. | number |
| tal | tal | number |
| udgave | udg. | edition |
| Dutch | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| aflevering | afl. | part |
| band | bd. | volume |
| deel | d. | volume |
| jaargang | jaarg. | year |
| nummer | nr. | number |
| English | |
|---|---|
| Designator | Abbreviation |
| book | bk. |
| edition, editions | ed., eds. |
| fascicle | fasc. |
| issue | issue |
| number | no. |
| part, parts | pt., pts. |
| publication | publication |
| quarter | quarter |
| serial | ser. |
| series | ser. |
| supplement | suppl. |
| volume | v., vol. (see Note) |
| year | year |
| Estonian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| köide | köide | volume |
| nummer | nr. | number |
| Finnish | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| luku | luku | number |
| nide | nide | volume |
| nidos | nidos | volume |
| numero | n:o | number |
| osa | osa | volume, part |
| vihko | vihko | part, fascicle |
| vuosi | vuosi | year |
| vuosikerta | vuosik. | year, volume |
| French | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| cahier | cahier | book, part |
| édition | éd. | edition |
| fascicule | fasc. | fascicle |
| livraison | livr. | book |
| nouvelle série | nouv. sér. | new series |
| numéro | no | number |
| partie | ptie. | part |
| tome | t. | volume |
| volume | v., vol. (see Note) | n.a. |
| German | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| Abhandlung | Abh. | treatise, transaction |
| Abschnitt | Abschn. | section, part |
| Auflage | Aufl. | edition |
| Ausgabe | Ausg. | edition |
| Ban | Bd. | volume |
| Bändchen | Bdchn. | volumes |
| Bände | Bde. | volumes |
| Beitrag, Beiträge | Beitrag, Beiträge | contribution(s) |
| Bericht | Bericht | report, volume |
| Buch | Buch | book |
| Faszikel | Fasz. | fascicle |
| Folge | F. | series |
| Halbband | Halbbd. | half-volume |
| Hälfte | Hälfte | half, part |
| Hauptteil | Hauptteil | main part |
| Heft | Heft | number |
| Jahrgang | Jahrg. | year |
| Lehrheft | Lehrheft | number |
| Lieferung | Lfg. | part |
| neue Folge | n.F. | new series |
| Nummer | Nr. | number |
| Schrift | Schrift | publication, number |
| Stück | Stück | piece |
| Teil | T. | part |
| Theil | T. | part |
| Veröffentlichung | Veröffentlichung | publication |
| Volumen | V., Vol. (see Note) | volume |
| Zahl | Zahl | number |
| Greek | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| arithmos | ar. | number |
| chronos | chronos | year, volume |
| ekdosis | ekd. | edition |
| etos | etos | year |
| meros | mer. | part |
| periodos | periodos | series |
| phylláda | phyll. | pamphlet, leaflet |
| phylládion | phyll. | pamphlet, leaflet |
| teuchos | teuch. | book, part, number |
| tomos | t. | volume |
| vivlio | vivlio | book |
| Hebrew | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| gilayon | gil. | folio, part |
ḥelek | ḥ. | part |
ḥoveret | ḥov | part, pamphlet, fascicle |
| kerekh | k. | volume |
| ḳovets | ḳovets | collection |
ḳunṭres | ḳunṭres | pamphlet |
maḥberet | maḥberet | pamphlet, fascicle |
| mispar | mis. | number |
| sefer | sefer | book, volume |
| shanah | shanah | year |
| sidrah | sidrah | series |
| Hungarian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| évfolyam | évf. | year |
| füzet | füzet | part, number, section |
| könyv | könyv | book, volume |
| kötet | köt. | volume |
| rész | rész | part |
| szám | sz. | number |
| Indonesian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| tahun la | th. | volume |
| Irish | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| imleabhar | iml. | volume |
| uimhir | uimh. | number |
| Italian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| anno | anno | year |
| dispensa | disp. | number |
| edizione | ed. | |
| fascicolo | fasc. | fascicle |
| numero | n. | number |
| parte | pt. | part |
| quaderno | quaderno | book, volume |
| tomo | t. | volume |
| volume | v., vol. (see Note) | n.a. |
| Kirghiz | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| kitep | kitep | book |
| Latin | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| annus | annus | year |
| pars | pars | part(s) |
| tomus | t. | volume |
| liber | liber | book |
| Latvian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| daļa | daļa | number |
| sējums | sējums | volume |
| Lithuanian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| dalis | dalis | part |
| sasiuvinis | sasiuvinis | book, vol. |
| tomas | tomas | volume |
| Malaysian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| bahagian | bahagian | part |
| Norwegian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| bind | bd. | volume |
| hefte | hefte | number |
| nummer | nr. | number |
| udgåve | udg. | edition |
| Persian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| ‘adad | 'adad | number |
| daftar | daftar | vol. |
| dawrah-i | dawrah-i | volume |
| jild-i | jild-i | volume |
| juz' | juz' | part, volume |
| kitāb | kitāb | vol. |
| juzv-i | juzv-i | part |
| mujallad | mujallad | vol. |
| qismat-i | qismat-i | part |
| shumarah-i | shumarah-i | number |
| Polish | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| część | cz. | part |
| dział | dział | part, volume |
| księga | księga | book |
| liczba | l. | number |
| numer | nr. | number |
| rocznik | rocz. | year |
| rok | r. | year |
| tom | t. | volume |
| zeszyt | zesz. | number |
| Portuguese | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| ano | ano | year |
| caderno | caderno | notebook, volume |
| edição | ed. | edition |
| número | no. | number |
| parte | pt. | part |
| tomo | t. | volume |
| volume | v., vol. (see Note) | n.a. |
| Quechua | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| yupana | yupana | number |
| Romanian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| anul | anul | year |
număr | nr. | number |
| parte | pt. | part |
| tomul | t. | volume |
| Russian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| chast' | ch. | part |
| god | g. | year |
| izdanii͡a | izd. | edition |
| kniga | kn. | book |
| nomer | no. | number |
| sbornik | sbornik | collection, volume |
| tom | t. | volume |
| trudy | trudy | works, transactions |
| vypusk | vyp. | number |
| Serbo-Croatian | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
|---|---|---|
| broj | br. | number |
| deo | deo | part |
| godina | g. | year |
| knjiga | knj. | book |
| sveska | sv. | volume |
| svezak | sv. | volume |
| Slovak | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| čast' | č. | part |
| diel | diel | part, volume |
| zväzok | zv. | volume |
| Slovenian | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| izdaja | izd. | edition |
| letnik | letnik | annual volume |
| leto | l. | year |
| številka | št. | number |
| zvezek | zv. | number |
| Spanish | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| año | año | year |
| cuaderno | cuaderno | notebook, volume |
| número | no. | number |
| parte | pt. | part |
| semestre | semestre | half year period |
| tomo | t. | volume |
| volumen | v., vol. (see Note) | volume |
| Swedish | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
|---|---|---|
| antal | antal | number |
| årgång | årg. | year |
| band | bd. | volume |
| del | d. | part |
| fölgd | fölgd | series |
| häfte | häfte | number |
| numero | n:o | number |
| nummer | nr. | number |
| stycke | stycke | piece |
| tal | tal | number |
| volym | v., vol. (see Note) | volume |
| Thai | ||
|---|---|---|
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| pithi | pithi | volume |
| chabap thi | chabap thi | number |
| Turkish | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| bölüm | bölüm | part |
| cilt | cilt | volume |
| dizi | dizi | series |
| kitap | kitap | book |
| sayı | sayı | number |
| seri | seri | series |
| yıl | yıl | year |
| Ukrainian | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| chastyna | ch. | part |
| rik | r. | year |
| vydannia | vyd. | edition |
| Uzbek | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| kitob | kitob | book |
| Yiddish | ||
| Designator | Abbreviation | Meaning |
| Band | Bd. | volume |
| Nummer | Num. | number |
| Oysgabe | Oysg. | edition |
| Tayl | Tl. | part |
| Yorgang | Yorg. | year |
Note:
- Use "vol." in the 866 field in the Holdings record (e.g., Vol. 1-vol. 10) and also in the Item record (unless the pattern has already been set for v.).
- See also: Booksets Holdings for more examples of summary holding hotes.
, multiple selections available,